Traduire allemand arabe طورا بعد طور

Résultats connexes

• der Phasenkoeffizient (n.) , {Com.}
  معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
  plus ...
• der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {Élect.}
  عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
  plus ...
• der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {Élect.}
  عطل طور مع طور {كهرباء}
  plus ...
• ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
  طَوَّرَ
  plus ...
• der Bürgersteig (n.) , [pl. Bürgersteige]
  طَوْرٌ [ج. أطوار]
  plus ...
• nachrüsten (v.)
  طَوَّرَ
  plus ...
• sich herausbilden (v.)
  طَوَّرَ
  plus ...
• der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {math.}
  طَوْرٌ {رياضيات}
  plus ...
• die Phasenlinie (n.) , {Élect.}
  خط الطور {كهرباء}
  plus ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
  طَوْرٌ [ج. اطوار]
  plus ...
• weiterentwickeln (v.) , {entwickelte weiter / weiterentwickelte ; weiterentwickelt}
  طَوَّرَ
  plus ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  طَوْرٌ
  plus ...
• die Periode (n.) , [pl. Perioden]
  طَوْرٌ
  plus ...
• der Phasenwinkel (n.) , {eines Signals}, {Élect.}
  طَوْرٌ {لإشارة}، {كهرباء}
  plus ...
• die Phase (n.) , [pl. Phasen]
  طَوْرٌ
  plus ...
• entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Écon.}
  طَوَّرَ {اقتصاد}
  plus ...
• die Phasencharakteristik (n.) , {Com.}
  نمط الطور {اتصالات}
  plus ...
• die positive Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {Com.}
  تأخّر طور {اتصالات}
  plus ...
• die Phasenverzerrung (n.) , {Com.}
  تشوه طور {اتصالات}
  plus ...
• die Phasenbeziehung (n.) , {Com.}
  علاقة طور {اتصالات}
  plus ...
• der Phasendetektor (n.) , {Com.}
  كاشف طور {اتصالات}
  plus ...
• der Frequenzdiskriminator (n.) , {Com.}
  كاشف طور {اتصالات}
  plus ...
• der Phasenschieber (n.) , {Com.}
  محرِّف طور {اتصالات}
  plus ...
• der Phasenwinkel (n.) , {Élect.}
  زاوية الطور {كهرباء}
  plus ...
• die Vorphase (n.) , {Med.}
  الطّوْر التّمْهيْدي {طب}
  plus ...
• die Phasenentzerrung (n.) , {Com.}
  مساواة الطور {اتصالات}
  plus ...
• der Phasenrand (n.) , {Élect.}
  هامش الطور {كهرباء}
  plus ...
• das Zeichen in Phase (n.) , {Com.}
  رمز فى الطور {اتصالات}
  plus ...
• die negative Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {Com.}
  تقدّم طور {اتصالات}
  plus ...
• die Prodromalphase (n.) , {Med.}
  الطّوْر التّمْهيْدي {طب}
  plus ...

les exemples

• Er schuf euch aus einem einzigen Wesen , dann machte Er aus diesem seine Gattin , und Er erschuf für euch acht Haustiere in Paaren . Er erschafft euch in den Schößen eurer Mütter , Schöpfung nach Schöpfung , in drei Finsternissen .
  خلقكم ربكم- أيها الناس- من آدم ، وخلق منه زوجه ، وخلق لكم من الأنعام ثمانية أنواع ذكر ‌ ًا وأنثى من الإبل والبقر والضأن والمعز ، يخلقكم في بطون أمهاتكم طورًا بعد طور من الخلق في ظلمات البطن ، والرحم ، والمَشِيمَة ، ذلكم الله الذي خلق هذه الأشياء ، ربكم المتفرد بالملك المتوحد بالألوهية المستحق للعبادة وحده ، فكيف تعدلون عن عبادته إلى عبادة غيره مِن خلقه ؟
• Und Er hat für euch an Vieh acht ( Tiere ) in Paaren herabgesandt . Er erschafft euch in den Leibern eurer Mütter , eine Schöpfung nach der anderen in dreifacher Finsternis .
  خلقكم ربكم- أيها الناس- من آدم ، وخلق منه زوجه ، وخلق لكم من الأنعام ثمانية أنواع ذكر ‌ ًا وأنثى من الإبل والبقر والضأن والمعز ، يخلقكم في بطون أمهاتكم طورًا بعد طور من الخلق في ظلمات البطن ، والرحم ، والمَشِيمَة ، ذلكم الله الذي خلق هذه الأشياء ، ربكم المتفرد بالملك المتوحد بالألوهية المستحق للعبادة وحده ، فكيف تعدلون عن عبادته إلى عبادة غيره مِن خلقه ؟
• Und Er hat für euch an Vieh acht ( Tiere ) in Paaren herabgesandt . Er erschafft euch im Schoß eurer Mütter , eine Schöpfung nach der anderen in dreifacher Finsternis .
  خلقكم ربكم- أيها الناس- من آدم ، وخلق منه زوجه ، وخلق لكم من الأنعام ثمانية أنواع ذكر ‌ ًا وأنثى من الإبل والبقر والضأن والمعز ، يخلقكم في بطون أمهاتكم طورًا بعد طور من الخلق في ظلمات البطن ، والرحم ، والمَشِيمَة ، ذلكم الله الذي خلق هذه الأشياء ، ربكم المتفرد بالملك المتوحد بالألوهية المستحق للعبادة وحده ، فكيف تعدلون عن عبادته إلى عبادة غيره مِن خلقه ؟
• ER erschuf euch aus einem einzigen Wesen , dann machte ER daraus sein Partnerwesen und ER sandte euch von den An'am acht Paare . ER erschafft euch in den Bäuchen eurer Mütter als eine Schöpfung nach einer Schöpfung in drei Finsternissen .
  خلقكم ربكم- أيها الناس- من آدم ، وخلق منه زوجه ، وخلق لكم من الأنعام ثمانية أنواع ذكر ‌ ًا وأنثى من الإبل والبقر والضأن والمعز ، يخلقكم في بطون أمهاتكم طورًا بعد طور من الخلق في ظلمات البطن ، والرحم ، والمَشِيمَة ، ذلكم الله الذي خلق هذه الأشياء ، ربكم المتفرد بالملك المتوحد بالألوهية المستحق للعبادة وحده ، فكيف تعدلون عن عبادته إلى عبادة غيره مِن خلقه ؟